Фолк-парад - Форум

Цитата: Аматор от Вчера в 20:56:28прокурор, произнеся оправдательный приговор,

чиво?!

Великий был артист Борис Михайлович!

Очень люблю этот киномомент (1мин.08сек) из 2й части "Неуловимих"


А в этой книге понравилось, что прокурор, произнеся оправдательный приговор, наутро застрелился. За 14 месяцев следствия выяснили, что не Сичкин "нагрел" страну, а наоборот - ему не доплачивали за выступления.

Ну вот видите, и у вас разные толкования.
Ничего страшного. Тут нет правильного и неправильного. Это не партитура Бетховена, где если написано ff, то будьте любезны сыграть очень громко. Тут гибче варианты, хотя воля Автора выражена в том звучании, которое записано под его руководством. Но это не догма.

Цитата: modest от Вчера в 07:17:09играть западную музыку нельзя, и поэтому они решили вывернуться

Это не только объявляли на танцах, но и записывали в репертуарных списках, подаваемых на литовку.

На першыі Усесаюзным фестывалі польскай песьні ў Віцебску (1988) Фрадкін быў у журы. Ён жа нарадзіўся ў Віцебску, а на фестывалі з усяе сілы прапіхваў у конкурсе нейкага свайго пратэжэ. Журы скандаліла на ўвесь цэнтр культуры, журналісты паверхам ніжэй усё чулі. Ды ў Фрадкіна нічога не атрымалася, у знак пратэсту ён на наступны дзень зьехаў з Віцебска. 

Вот если бы они спели именно так, как Вы написали, то было бы логично. А вот как есть, с разделением - уже не логично.

Если слова автора перенести в конец предложения, то получится: "За Джона! Он был красой Шотландских гор!" - гаркнул старый хор. По-другому не вижу... 

"За Джона!", - выкрикнул я, подняв бокал, - "Он был хорошим человеком, помню, как-то ходили с ним на охоту...".
По Вашему, я всё это выкрикиваю? Очевидно, что выкрикнул я только первую реплику: "За Джона!" Остальное я просто говорю.

    Где-то в 1976 волею судеб оказался в Ярославле, и там на танцплощадке в ПКиО местный ансамбль играл "Гранд Фанк". Каждый раз солист ансамбля объявлял: "Марк Фрадкин, песня (и далее шло название на англ. языке)".
    Потом знакомые объяснили, что играть западную музыку нельзя, и поэтому они решили вывернуться таким оригинальным образом, поскольку имя руководителя Гранд Фанка - Марк Фарнер - созвучно Марку Фрадкину. А заодно и поразвлечься...

)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=Wu3-QqQHK08  

- За Джона! - гаркнул пьяный хор. -
Он был красой Шотландских гор!..

Пьяный хор гаркнул и то, и другое. Прямая речь разрывается словами автора.