Фолк-парад - песня: Когда позовёт тебя море (гр. "The Dartz")

Добро пожаловать на Фолк-парад - Форум. Войдите или зарегистрируйтесь.

Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Форум

Парад ансамблей

ПЕСНЯРЫ.com

Добавлено: 27.09.2011
Автор редакции: Олег Верещагин

Поиск по сайту:


Ignes Fatui - Блуждающие огни
Marga Muzika
Myllärit
Osimira
Reelroadъ
The Dartz
Tintal
Алевтина
Анна Пингина
Ветер воды
Вилы
Губерния
Дарвинион
Добраночь
Добрый Шубинъ
Дорога Водана
Живая вода
Ива Нова
Календарь
Корни озёр
Мельница
Минус Трели
Пелагея
Полынья
Разнотравие
Северо-Восток
Седьмая вода
Тиль Уленшпигель
Тол Мириам
Тролль гнёт ель
Ярилов зной

Яндекс.Метрика

The Dartz:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение

Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.

Когда позовёт тебя море

Другое название: I wish I was back home in Derry
Язык текста: русский

музыка: К. Мур
слова: Д. Курцман (Ди)

История этой песни проста и изящна. Как-то раз мы с Деоданом зашли на огонёк в паб "Шэмрок" на Театральной площади, там как раз выступала группа Грега Долана. Среди прочих песен Грег спел и "I wish I was back home in Derry". Подробней про историю оригинала можно прочесть вот здесь. Услышав её, мы одновременно воскликнули - "да это же просто какой-то Uriah Heep по-ирландски!". В перерыве были списаны аккорды. Таким образом, Грег Долан стал вдохновителем этой песни. Остальное было делом минутным - я переложил песню в ми-минор из соль-минора и написал текст.Тем более что размер строфы совпадал с "Как ныне сбирается вещий Олег" и "Напрасно старушка ждёт сына домой", а в этом размере стихи по-русски сочиняются легко и приятно. Первый раз "Море" была исполнена перед двумя тысячами слушателей в московской "Горбушке", причём вообще безо всякой аранжировки, под одну гитару, но зато с пафосным размахиванием дартширским флагом. Для записи, однако, были привлечены очень серъёзные люди, а именно, изумительный киевский музыкант Данила Денисов из "Зелёных Рукавов", чьи виртуозные соло на аккордеоне, звучащем как орган, наверняка помнят все, кто ходил на концерты "Рукавов". Данила-мастер написал аранжировку для струнного квартета, звучащего подкладкой через всю песню. Услышав аранжировку Данилы, я заново переписал текст, убрав куплет про дедушку-викинга (он был самым весёлым и изрядно сбивал с настроения). Сама песня длинная, 7 минут, она неторопливо развивается от одной акустической гитары до целой рок-банды, вовсю фигарящей во все тяжкие. Словом, мы даже некоторым образом довольны этой песней.

Исполнитель: The Dartz (2006)

Список альбомов, в которых встречается песня:

Год Название Исполнитель
2006Когда позовёт тебя мореThe Dartz
2007Бывает иногдаThe Dartz
2009ЭлектроакустикаThe Dartz

Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.

Текст песни

Я вырос вдали от портовых огней,
Я жизни учился по книгам.
Но в нашей гостинице несколько дней
Жил старый моряк-забулдыга.
Он пил, словно черти палили нутро,
Платил золотыми, не споря.
И он говорил мне: не знает никто,
Когда позовёт тебя море.

Припев:
Ооооооо, когда позовёт тебя море...
Ооооооо, когда позовёт тебя море...
Ты можешь не думать о нём никогда,
Ломая листы хрестоматий.
Но время придёт, и морская вода
Заплещется рядом с кроватью.
В постели, на мачте, в "вороньем гнезде",
И даже в пустом разговоре -
Придётся, дружок, нахлебаться тебе,
Когда позовёт тебя море!

Ооооо....

Но вот уже поздно, и кто-то плывёт
По морю, судьбу проклиная.
Дырявую лодку на скалы несёт
Вдали от родимого края.
Зачем же рыдать? В море соли полно,
Утонешь - подумаешь, горе!
Сейчас или завтра, не всё ли равно,
Когда позовёт тебя море?

Оооооооо...

Когда ты рисуешь морской пейзаж:
Корабль, застигнутый бурей.
Нет способа лучше, чем взять карандаш
И ехать на встречу с натурой.
Дельфины резвятся в прибрежной волне,
Но что-то грозит на просторе...
Картина изрядно прибавят в цене,
Когда позовёт тебя море.

Ооооооооооо.....

Но вот уже поздно, ликует народ -
Три тысячи три человека
Поднялись на самый большой пароход
Начала двадцатого века.
И вот он выходит, огромный, как дом,
Оставив огни за кормою.
И так ли уж важно, что будет потом,
Когда позовёт тебя море?

Оооооооооо!!!!

Закончив рассказ, он закутался в плед,
И трубку достал из кармана.
"Короче, приятель, забудь этот бред,
Сожги все морские романы.
Не слушай меня, и родные твои
Вовек не изведают горя.
Не жди до последнего, чёрт побери,
Пока позовёт тебя море!"

ООООООООО!!!!!

(в первой версии песни был ещё один куплет:

Мой дедушка-викинг с весны до зимы
Грозит христианскому миру.
Поёт свои песни на гребне волны,
Меняя весло на секиру.
Когда-нибудь он не вернётся домой,
Но это случится не скоро!
Умолкнет, дедуля, твой голос хмельной,
Когда позовёт тебя море! )

The Dartz:СправкаМузыкантыДискографияПесниКонцертыФотогалереяПубликацииНовостиОбсуждение